Lectura Activă este în continuă dezvoltare pentru a deveni mai bună pentru dvs.!
Suntem mereu deschiși la ideile, sugestiile și feedback-ul dvs.
Dacă aveți propuneri de îmbunătățire sau întâmpinați vreo problemă — scrieți-ne la support@bilingualreader.app.
Împreună facem lectura mai comodă și mai interesantă!
Suntem mereu deschiși la ideile, sugestiile și feedback-ul dvs.
Dacă aveți propuneri de îmbunătățire sau întâmpinați vreo problemă — scrieți-ne la support@bilingualreader.app.
Împreună facem lectura mai comodă și mai interesantă!
Ghid pentru aplicația Lectura Activă
Aici găsiți instrucțiuni detaliate pentru fiecare element al interfeței aplicației. Pentru claritate, sunt prezentate capturi de ecran.
Pagina principală

- Butoane de selectare a limbii 🇷🇺 🇷🇴 🇺🇸 — permit schimbarea limbii interfeței (rusă, română, engleză).
- Butonul temă întunecată ☀️/🌙 — activează/dezactivează modul întunecat.
- Blocul de salut 👋 — afișează numele utilizatorului, cartea curentă și progresul lecturii.
- Butonul "Continuă lectura" 📖 — deschide cartea la ultima pagină citită.
- Butonul Setări ⚙️ — deschide pagina de setări (profil, email, preferințe de lectură etc.).
- Lista de cărți 📚 — cărțile încărcate de dvs. Cartea activă este evidențiată cu o ramă verde.
- Butoane de acțiune după titlul cărții — deschide cartea 📖, arhivează 🗄️, șterge 🗑️.
- Butonul de încărcare a cărții 📂 — permite încărcarea unei cărți noi (EPUB/PDF/FB2/FB3).

- Butonul "Alege fișier" 📂 — selectați fișierul cărții de pe dispozitivul dvs.
- Butonul "Încarcă" ⬆️ — încarcă cartea selectată în bibliotecă.
Fereastra modală cu instrumente

- Steaguri de limbă 🇷🇺 🇷🇴 🇺🇸 — schimbă limba interfeței.
- Blocul "Traduceți în:" 🌐 — alege limba țintă (🇷🇺/🇷🇴/🇺🇸).
- Butonul "Traduceți în …" — traduce pagina curentă în limba selectată.
- Butonul "Rezumatul paginii" 📘 — generează un rezumat pentru pagina curentă.
- Butonul "Sarcini pe text" 🎯 — generează sarcini/exerciții pentru pagina curentă.
- Butonul "Cuprins" 📚 — afișează/ascunde cuprinsul (TOC).
- Butonul "Gândurile mele" 💭 — deschide câmpul de notițe pentru pagina curentă.
- Butonul "Flux" — deschide cronologia activității (Readflow) pentru această carte.
- Butonul "Setări" ⚙️ — deschide pagina de setări.
Pagina de setări

- Aici puteți modifica profilul (nume/username) și emailul pentru sincronizare între dispozitive.
- Nu uitați să salvați modificările cu butonul "Salvează profilul" 💾.
Citirea cărții

- Panoul de progres 📊 — arată pagina și capitolul curent.
- Navigare ➡️⬅️ — zone de atingere pe marginile stângă/dreaptă pentru înapoi/înainte.
- Butonul de traducere 🌐 (doar EPUB/FB2/FB3) — traduce pagina curentă folosind limba selectată în instrumente.
- Butonul "Setări" ⚙️ — deschide fereastra modală cu instrumente.
- Butoanele de jos (mobil) 📑 și 💬 — deschid Panoul interactiv și discuția.
Panoul interactiv

- Aici sunt afișate traducerea 🌐, rezumatul 📘, sarcinile 🎯 și notele de subsol (dacă există) pentru pagina curentă.
- Limba traducerii se alege în fereastra modală cu instrumente.
Mod offline
Aplicația poate citi cărți (EPUB/PDF/FB2/FB3) fără internet dacă ai deschis cartea online cel puțin o dată și este în cache.
- Cum te pregătești: deschide cartea online cel puțin o dată și așteaptă să se încarce pagina/paginile.
- Dacă se pierde conexiunea: butonul „Continuă lectura” te duce în cititorul offline; dacă nu e în cache vei vedea un mesaj să o deschizi online mai întâi.
- Indicator: în bara de sus a cititorului există un badge online/offline și starea sincronizării (când există elemente în așteptare).
- Limitări: traducerea/rezumatul/sarcinile, grupurile și discuțiile necesită internet și revin după ce conexiunea este restaurată.
Grupuri și discuții
Secțiunea Grupuri este pentru lectură împreună: discuții pe capitole, sondaje, solicitări GPT și administrarea membrilor.
Cum te alături unui grup
- Deschide pagina Grupuri (fluxul grupurilor).
- Apasă Lista grupurilor, apoi Alătură-te cu cod și lipește codul de invitație primit de la gazdă/moderator.
- După alăturare vei vedea feed-ul și discuțiile pe capitole.
Cum creezi un grup
- Deschide Lista grupurilor și apasă Creează grup.
- Setează un nume și alege o carte (de obicei cea pe care o citești).
- Copiază codul de invitație și trimite-l participanților.
Ce găsești în grup
- Feed: mesaje/răspunsuri recente și sondaje, cu contor de necitite.
- Discuții pe capitole: firele sunt legate de un capitol concret.
- Sondaje: voturi rapide în fluxul discuției.
- Solicitări GPT: întrebări/rezumat/quiz pentru capitolul ales (dacă sunt activate).
- Membri: roluri (gazdă/moderator/membru) și acțiuni precum mute temporar.
Cod invitație (gazde/moderatori)
- Codul poate fi generat, copiat, rotit (cel vechi devine invalid) sau dezactivat.
- Dacă nu funcționează, roagă gazda să îl rotească/regenereze.